您现在所在的位置:主页 > www.015666.com >

新世界出版社授权俄罗斯出版社11种图书

发布日期:2019-08-17 23:11   来源:未知   阅读:

  9月7日北京时间下午15时左右,在莫斯科国际图书博览会上,中国外文局下属的新世界出版社与俄罗斯东西方出版社就授权11本图书的俄文版授权许可事项举行合同签字仪式。俄方当场支付了预付金,这在中国版权输出中也是不多见的。

  签字仪式在中国展区的主活动区举行。这是莫斯科书展开展以来,中国展区气氛最热烈、所到嘉宾最多的一次活动。签字现场悬挂中国和俄罗斯国旗,现场气氛热烈、友好。新世界出版社社长杨雨前代表新世界出版社与俄方签字。中国外文局赴莫斯科书展参展团副团长呼宝民代表中方讲话。中国新闻出版总署图书司司长吴尚之、对外交流与合作司副司长陈英明出席签字仪式。

  俄罗斯方面出席仪式的有AST控股公司副总裁亚历山大•米哈伊尔洛维奇•拉多夫斯基、东西方出版社社长弗拉基米尔•考夫曼、东西方出版社副社长米哈伊尔•维希涅夫斯基。出席签字仪式的还有有关参展团的负责人、新闻记者等。

  中国国际出版集团又称中国外文出版发行事业局(简称中国外文局),是我国最大的对外出版发行机构。该集团的新世界出版社成立于1951年,以出版外国人撰写的有关中国图书为主。2001年,新世界出版社重组,出版方向以国内市场为主要方向,兼顾国外读者的需要。东西方出版社是俄罗斯最大的出版控股集团AST的一部分。AST由50多个出版社组成。东西方出版社的主要业务范围是出版大众图书和教育用书。该社还为不同种类的学校、天下彩网址香港挂牌。大学的外语课程以及自学外国语的读者提供词典。

  新世界出版社社长杨雨前在签字仪式上致辞说,这次新世界出版社与东西方出版社签署图书出版的授权合同,凸显两国在出版领域的合作有着美好的前景。我们有理由相信,在中俄友好关系日益发展的大背景下,我们两大集团的合作必将结出更加丰硕的成果。东西方出版社社长弗拉基米尔•考夫曼在致词中表示,将采取一切必要的措施,加强俄中两国出版领域的合作。他表示,相信这种合作将给俄中两国人民带来很多益处。他认为双方的合作有深远而广阔的前景。他希望新世界出版社明年春天能邀请他到北京访问。

  日前,俄罗斯著名汉学家、莫斯科大学教授、高尔基文学院教授华克生,来到中国外文局的展台,驻足良久。华克生对新世界出版社的绣像本《红楼梦》非常喜欢,并认为《中华句典》、《汉字的故事》等关于中华传统文化的书很适合俄罗斯读者的需要。另一位著名汉学家司格林,出生在北京,现任圣彼得堡大学东方学系教授,他在新世界出版社的展台上看到北京文化的书,感到格外亲切。新世界出版社刚刚出版的《京华遗韵——西方版画中的明清老北京》也引起许多外国出版商的兴趣。

  签约的这11本书是《书法举要》、《最新中国俚语》、《轻松学俗语》和“实用汉语”系列(《实用汉语会线句》)、《开口就说》(一、二、三)《越说越好》(一、二)。

  此次新世界出版社参展的几十种图书,频频获得好评。除了《世界500强在中国》、《中国青年的现实与梦想》等介绍当代中国的最新图书,www.001976.com!该社出版的青春文学也吸引了许多海外留学生。

  在书展期间,中国著名作家王蒙、中国作协主席铁凝也来到中国外文局的展台,特别对新世界出版社的图书表示欣赏。